תמלול הקלטות ועוד
בפנייתך התייחס לאורך ההקלטה, איכותה (רעשי רקע), מספר הדוברים, ובמועד המבוקש לקבלת התמליל.
מדוע כדאי לבצע תמלול הקלטות מקצועי?
אם תנסה לתמלל בעצמך אתה עשוי לגלות שמדובר בעבודה לא פשוטה ולעיתים סיזיפית אשר עלולה לבזבז זמן יקר. הזמן הוא משאב מוגבל ומאד מאד חשוב. משום כך רבים בוחרים להעביר את משימת תמלול ההקלטות לגורם מקצועי, בעל ניסיון, אשר יוכל לתמלל באופן מדויק, על פי הזמן המבוקש ובמחיר נוח.
תמלול הקלטות משפטי
תמלול הקלטות אקדמי ושיטות תמלול שונות
מלאכת התמלול כשלעצמה מורכבת ומסובכת היא. לעיתים, כמו למשל בתמלול הקלטות סתר ובמחקר איכותני, נדרש המתמלל להעלות על הכתב כל הברה, צחוק, מבוכה, שתיקה ארוכה שנשמעת וכו'. לכל פרט כזה קיימת חשיבות רבה. במקרים אחרים תוכן הדברים מהווה את החשיבות העיקרית בעוד שלוורבליות של הדוברים אין משמעות מיוחדת. חשוב להכיר את ההבדלים בין שיטות התמלול השונות, ותוכל למקד אותנו על מנת שהתוצאה הסופית של התמליל שלך תהיה אופטימאלית.
תמלול בזמן אמת ("תמלול און ליין")
תמלול לא מבוצע רק מתוך הקלטה. הוא יכול להיעשות גם בזמן אמת. כך בעצם מתמללים שידורים חיים בטלוויזיה, כנסים והרצאות שונות, קבוצות מיקוד וישיבות אשר נצרכות לפרוטוקול עם תום הדיון. מתמלל כזה חייב להיות בעל מיומנות הקלדה גבוהה מהרגיל ויכולת להקשיב לנאמר תוך כדי תמלול.
